كلمة يقولها المتندّم إذا ما تنبّه على ما كان منه ، كأنّهم قالوا على الندم : وي ، كأنه لا يفلح الكافرون « 1 » . انتهى . وروي : « قيل الفوارس » . والقول والقيل بمعنى . وجمع فارس الوصفيّ على فوارس نارد . و « عنتر » : منادى مرخّم ، أي : يا عنترة . و « أقدم » بفتح الهمزة وكسر الدال بمعنى تقدّم ، أو هو من الإقدام الذي بمعنى الاجتهاد والتصميم . وروى بدله : « قدّم » ، أي : قدّم الفرس ، أو بمعنى تقدّم . جعل أمرهم له بالتقدّم شفاء لنفسه ، لما ينال في تقدّمه من الظفر بأعدائه ، ولما يكتسب بذلك من الرفعة وعلو المنزلة . وقد تقدّمت « 2 » ترجمة عنترة وشرح المعلقة مع أبيات منها في الشاهد الثاني عشر وغيره . * * * وأنشد بعده ، وهو الشاهد الثمانون بعد الأربعمائة « 3 » : ( المتقارب ) 480 - روافده أكرم الرّافدات بخ لك بخّ لبحر خضم على أنّ الشاعر جمع فيه لغتي « بخ » الموصولة في الدرج ، وهما : تخفيف الخاء مع الكسر والتنوين ، وتشديدها كذلك . وهذا من « الصحاح » فإنّه قال : بخ كلمة تقال عند المدح والرضا بالشيء ، وتكرر للمبالغة فيقال : بخ بخ . فإن وصلت خفضت ، ونوّنت ، فقلت : بخ بخ ، وربّما شدّدت كالاسم .

--> ( 1 ) ليس هذا النقل بحروفه في سيبويه بل تجده يتمم بعضه بعضا عند السيرافي وسيبويه . انظر الكتاب 1 / 290 . ( 2 ) في طبعة بولاق : " تقدم " . وهو تصحيف صوابه من النسخة الشنقيطية مع أثر تصحيح . ( 3 ) البيت بلا نسبة في الصحاح ( بخخ ، رفد ) ؛ وشرح المفصل 4 / 79 ؛ ولسان العرب ( بخخ ، رفد ، زغد ، خضم ) .